[넷플릭스 제공]
[넷플릭스 제공]

[헤럴드뮤즈=김민지 기자] “앞뒤가 똑같고 단순한 ‘도라미’ 실제 성격과 비슷해 연기하기 더 수월했죠.”

최근 종로구의 한 카페에서 넷플릭스 시리즈 <이 사랑 통역 되나요?> 주연 배우 고윤정의 라운드 인터뷰가 진행됐다. <이 사랑 통역 되나요?>는 통역사라는 직업을 가진 ‘주호진’과 대중의 사랑을 받는 스타의 위치에 있는 ‘차무희’가 만나 사랑의 언어를 각자의 방식으로 이해해 가는 로맨틱 코미디.

고윤정은 극 중 전 세계의 사랑을 받는 글로벌 톱스타 차무희 역을 맡아 화려한 겉모습 이면에 숨겨진 인물의 복합적인 감정선을 섬세하게 그려내며 차세대 로코퀸으로서의 입지를 공고히 했다.

특히 고윤정은 차무희 캐릭터를 연기하며 망상 속 또 다른 자아인 ‘도라미’도 소화해야 했는데, 온탕과 냉탕을 오가는 1인 2역 연기가 다소 난해할 수 있음에도 고윤정은 압도적인 비주얼과 특유의 사랑스러움으로 납득시켜 극찬을 받았다.

극 중에서 차무희는 걱정이 많고 하고 싶은 말을 돌려 말하는 인물이라면, 도라미는 직선으로 뻗은 고속도로와 같은 화법으로 거침이 없다.

이에 고윤정은 “개인적으로 도라미 연기하기가 더 편했다”며 “제가 돌려 말하는 걸 잘 못하고 돌려 말하는 걸 잘 알아듣지도 못하기 때문”이라고 말했다. 그러면서 “(돌려 말하는)무희 대사가 개인적으로 어려운 게 많아서 저는 이 친구가 하는 말들의 의미를 분석하려고 시간이 오래 걸렸던 것 같고, 오히려 도라미는 직설적이고 앞뒤가 똑같고 단순하니까 연기하기엔 보다 수월했던 것 같다”고 덧붙였다. 자유로운 영혼이니 재밌기도 했다고.

하지만 여린 차무희도 사랑 앞에서는 전 남친을 찾아갈 정도로 당돌하다. 이에 대한 생각을 묻자 고윤정은 “(전 남친 찾아 일본으로 간 장면은) 제가 놀랐던 부분이긴 한데, 그만큼 무희는 사랑에 서툴고 더 간절하고 안정적인 사랑을 못 받아왔기 때문에 잡고 싶은 마음이 커서 갔던 것 같다”며 “그 지점에서 무희 행동이 이해가 갔다”고 말했다.

그러면서 본인의 연애관은 “후회 없이 해보려는 편”이라고 고백했다. 고윤정은 “저는 만나고 나서도 후회 없게 조금 더 솔직하고, 적극적으로 하는 편인 것 같다”며 “그래야 후회가 안 남더라고요(웃음)”라고 말했다.

이어 인생을 바라보는 가치관에 대해서도 말했는데 고윤정은 “불안은 행복과 공존한다고 생각한다”며 “만족도가 높을수록 현 상황이 오래, 영원했으면 하는 마음이 있는데 저도 그렇다”고 말문을 열었다.

그는 또 “사실 데뷔 초까진 긴장도 높다 보니 몰랐는데 시간이 지나 세상을 보는 시야가 넓어지면서 점점 내 주변에 이렇게 많은 사람들이 있었고, 작품을 만들기 위해 이렇게 많은 인원과 힘이 필요하다는 걸 느끼면서 촬영하게 됐다”며 “그런 지점에서 훗날 내가 건강에 문제가 생기거나 혹은 컨디션이 안 좋아서 스케줄을 못하거나 말실수할 때 내 실수를 한 것뿐인데 작품에도 영향이 간다는 걸 체감하고 있다”고 주연 배우로서의 책임감을 토로했다.

그런 의미에서 고윤정은 “그래서 무희와 비슷한 감정으로 ‘내가 잘해야 모두의 행복이 오래 갈 수 있구나’ 라는 걸 체감했고, 잘해야 하는 마음과 불안이 함께 오는 것 같다”는 소회를 밝혔다.

한편 고윤정이 활약한 <이 사랑 통역 되나요?>는 지금 넷플릭스에서 전편 감상할 수 있다.

([뮤:터뷰②]에서 이어집니다)


als@heraldcorp.com