[헤럴드POP=김지아 기자] 추자현과 우효광의 사랑은 언어의 장벽도 뛰어넘었다.

21일 방송된 SBS '동상이몽2-너는 내 운명'에서는 중국 사천에서 촬영 중인 남편 우효광을 방문 중인 추자현이 우효광의 일일 한국어 선생님으로 변신한 모습이 그려졌다.

이날 방송에서 추자현은 우효광에게 "한국 친구들이 왔을 때 이야기를 못 알아들으면 답답하지 않냐. 한국어 공부를 열심히 해야 한다"며 남편에게 한국어 공부를 할 것을 설득했다. 우효광은 "인터넷 번역기가 있어서 하나도 답답하지 않다"고 말했지만, 추자현은 우효광이 한국어 단어를 습득할 수 있도록 메모지에 한국어 단어를 적어 가구에 붙여 놓았다.

우효광은 자신의 실력이 들통날까봐 우려하며 자리를 떠나려고 했지만, 추자현은 한국어 단어 다섯 개를 외우지 못하면 "용돈이 없다"며 강력하게 응수했다. 한국어 단어 외우기에 도전한 우효광은 정확한 발음을 요구하는 추자현에게 "나는 네가 중국어를 귀엽게 말해서 너와 결혼했다. 완벽한 중국어를 구사했으면 결혼하지 않았을 것"이라고 말하며 웃음을 자아냈다.

추자현은 우효광에게 손목 맞기 벌칙을 제안했고, 우효광은 벌칙을 피하기 위해 필사적으로 외워보려고 했다. 추자현은 초콜릿 선물과 용돈 인상까지 내걸고 남편의 한국어 공부를 독려했고, 한국어 공부를 마친 우효광은 아내에게 용돈을 받고 행복해했다.

서장훈은 추자현에게 "두 분이 처음 만나서 연애 감정이 싹텄을 때 통역을 통해 대화했다고 들었다"며 말문을 열었다. 이에 추자현은 "마음이 통하기 시작하니까 말은 중요하지 않았다. 연애 초기, 통화할 때도 할 말이 없어도 통화하는 것 자체가 너무 좋았다. 배우라서 유리했던 점은 절실하게 사랑을 표현하고 싶을 때 드라마 속 외운 대사를 사용했다"고 말했다.

한편, SBS '동상이몽2-너는 내 운명'은 매주 월요일 오후 11시 10분 방송.


popnews@heraldcorp.com