배우 하정우/사진=민선유 기자
배우 하정우/사진=민선유 기자

[헤럴드POP=이미지 기자] 하정우가 영어 대사를 소화하기 위해 노력한 점을 공개했다.

영화 'PMC: 더 벙커'(감독 김병우/제작 퍼펙트스톰필름) 언론배급시사회가 19일 오후 서울 용산구 CGV 용산아이파크몰에서 열렸다. 김병우 감독과 배우 하정우, 이선균이 참석했다.

이날 하정우는 극중 수많은 영어 대사를 구사해야 낸 것에 대해 "'아가씨'에서 일본어로 대사를 하고 '두 번째 사랑'으로 경험을 해서 얼마나 스트레스를 받는지 익히 알고 있었다. 정말 중요한 순간에 영어 다이얼 코치 선생님이 발음을 지적하면 눈이 돌아가는 줄 알았다. 차갑게 냉정하게 그 부분만 지적하고 가더라"라고 전했다.

이어 "촬영 4개월 전 시나리오를 본격적으로 독해를 시작했다. 한국어 대사 말고 영어 대사를 먼저 받아 일일이 모든 단어를 찾고, 군사용어나 줄여서 쓰는 말들을 이해하는데 시간이 필요했다. 한국에서 준비하다 집중력을 높이기 위해 외국에 나가서 한 달 동안 이것만 집중해서 연마를 했다. 돌아와서 촬영 한 달 전은 감독님과 일주일 5번씩 리딩을 하며 익혀 나갔다. 도움을 준 영어 선생님은 3분 정도 계신다. 후반작업에도 많은 공을 들였다"고 덧붙였다.

지금껏 보지 못한 리얼타임 전투액션을 선보일 'PMC: 더 벙커'는 오는 26일 개봉 예정이다.


popnews@heraldcorp.com