[BIFF종합]'분노' 와타나베 켄 괴롭힌 이상일 감독의 집요함

[헤럴드POP=부산, 이소담 기자]일본 국민배우 와타나베 켄도 이상일 감독 앞에선 괴로워할 수밖에 없었다. 연기의 진짜 답을 찾아가려면 말이다.

제21회 부산국제영화제(BIFF) 갈라 프레젠테이션 초청작 ‘분노’(감독 이상일) 기자회견이 7일 부산광역시 해운대구 우동 동서대학교 센텀캠퍼스 컨벤션홀에서 이상일 감독과 배우 와타나베 켄이 참석한 가운데 진행했다.

제일교포 3세인 이상일 감독이 연출한 갈라 프레젠테이션 초청작 ‘분노’는 도쿄에서 잔혹한 살인사건이 벌어진지 1년 뒤 벌어지는 이야기를 그린다. 요시다 슈이치의 원작을 영화화한 작품으로 와타나베 켄, 미야자키 아오이, 츠마부키 사토시, 아야노 고, 마츠야마 켄이치, 히로세 스주, 모리야마 미라이 등이 출연한다.

‘인셉션’ ‘배트맨 비긴즈’ 등에도 출연한 일본의 국민배우 와타나베 켄은 한국말로 “어려움 속에서 영화제가 열리게 돼 정말 자랑스럽고 기쁘게 생각한다. 영화를 부산에서 상영할 수 있게 돼 감사하다”고 소감을 밝혀 눈길을 끌었다.

이상일 감독 또한 “무거운 영화를 마지막까지 봐줘서 감사하다. 와타나베 켄과 같은 마음으로 어려움 속에서 영화제가 열려서 정말 기쁘다. 부산영화제가 열릴 때까지 마음 속으로 많은 응원을 하고 있었다. 그래서 이 자리에 작품을 가지고 오게 돼 영광이다”고 한국말로 소감을 전했다.

“올해 부산국제영화제가 가장 위급한 처지에 놓였던 순간에 '분노'를 보게 됐다”는 강수연 집행위원장은 “영화제와 부산시와 관객, 영화인들의 믿음과 신뢰가 어디까지 가능한 것이고, 어느 것이 진정한 것인가, 영화제 입장에서 어떤 믿음과 신뢰를 줘야 하나 생각하면서 영화를 봤다. 지극히 주관적으로 영화제 상황에 맞춰 영화를 해석했다”고 속내를 털어놨다.

이어 이상일 감독은 “영화 '분노'는 미스터리 형태로 살인자를 찾아가는 형태이지만, 영화가 이야기해야 한다고 생각한 건 범인이 누구인가보다 사람이 사람을 왜 의심하고 믿는지에 대한 점이었다. 누군가 사람을 의심하게 됨으로서 잃어버리는 것이 있을 것이다. 또 반대로 쉽게 잃어버리면서 갖게 되는 위태로움도 있을 것이다. 사람이 누군가를 믿거나 의심하거나, 인간관계 안에서 생기는 여러 감정이 행복 혹은 불행을 가져다주곤 한다고 본다. 모든 것을 전제하고서라도 내던져버리는 것이 아니라 누군가를 믿는 다는 걸 포기할 순 없다는 이야기를 하고자 했다”고 연출 의도를 밝혔다.

특히 이상일 감독은 “지금 일본 사회에만 국한된 이야기가 아니라 세계 어느 나라에서 공통적으로 보이는 현상이 있을 것이다. 영화 대사 중에서도 언급을 했었는데, 사람이 진정으로 생각하는 것은 좀처럼 세상에 드러나지 않는다는 취지로 표현된 대사다. '진실은 잘 드러나지 않고 그걸 어떻게 전할 수 있는지 어렵다'는 것과, 마음을 전하는 것과 느끼는 것이 쉽지 않다는 걸 느끼고 있다”고 털어놨다.

그러면서 이상일 감독은 “영화 제목이 '분노'다. 갖고 있지만 표현하기가 좀처럼 쉽지 않은 분노를 그리고자 했다. 이해시키거나 분출하기 어렵기에 삶 속에서 끌어안고 있는 그런 분노를 그려보고자 했다. 표면에 보이진 않지만, 일본 사회에서 굉장히 많은 공감을 이끌어내고 있는 감정이 아닐까 싶다”고 소심한 인간 안에 내제된 분노에 대해 이야기하고자 했음을 전했다. 이상일 감독과 호흡을 맞춘 와타나베 켄은 “내가 느낀 이상일 감독은 배우가 연기를 할 때 자신이 만든 역할에 대해 생각하고 표현하는 것에 대해 만족하지 않는 사람이더라. 거기서 더 나아가 연기하고 있는 역할이 무엇을 고민하는지, 왜 고통스러워하는지 배우가 함께 생각하길 원하더라. 그 결과를 자기 몸으로 체험하길 원하는 감독이다”고 그만의 연출 스타일을 공개했다.

이어 와타나베 켄은 “그렇기 때문에 연기를 이렇게 하라고 요구하지 않고 자신 또한 함께 배우와 고민하더라. 고민한다고 답이 나오진 않는데, 인물의 생각을 고민하면서 답이 나오기까지 서두르라고 하진 않더라. 그래서 좀처럼 오케이가 안 나온다. 제3자가 본다면 굉장히 힘들고 괴롭겠구나 하고 생각할지 모르겠다. 하지만 결국은 솔직하고 정직한 것이란 생각이 든다. 고통스럽지만 얻어가는 것이 많기 때문에 언제든 기꺼이 참여할 생각이다”고 애정을 드러냈다. 치열하게 인물의 감정을 찾아내고, 배우에게 답을 찾아가기까지 계속해서 요구하는 이상일 감독만의 집요함을 느낄 수 있었다.

그러자 “범인의 마음 속에 있는 감정을 알 수 없으니 상상할 수밖에 없었다. 영상을 보여줄 때는 배우들의 디테일을 하나씩 쌓아갈 수밖에 없다고 생각한다. 물구나무를 서거나 하는 장면은 영화적 아이디어였다”며 “피로 ‘분노’라고 썼다고 소설로만 볼 때와 영상으로 볼 때는 다르다. 그 단어를 써서 무엇을 전하고 싶은 것인지, 마음상태에 대해 생각을 한다. 그 감정을 배우와 함께 찾아간다. 그게 영화로 나타나는 것 같다”고 말하는 이상일 감독이었다.

와타나베 켄은 “두 작품 연달아 이상일 감독과 함께 했다는 것을 기쁘게 생각한다. 두 작품 모두 인간의 보편성에 대해 이야기한다. 주변의 이야기가 아니라 인간의 고통과 아픔, 기쁨은 무엇인지 파헤치는 영화를 만들려고 하는 이상일 감독이기 때문에 함께 할 수 있어 보람됐다”고 덧붙였다.

popnews@heraldcorp.com