배우 이성경, 박형식 / 민은경 기자
배우 이성경, 박형식 / 민은경 기자

[헤럴드POP=성선해 기자] 배우 이성경과 박형식이 '트롤'에서 목소리 연기를 펼친다. 이들은 왜 새로운 도전에 나선걸까.

애니메이션 '트롤'(배급 CJ엔터테인먼트) 언론배급시사회가 8일 오후 서울시 성동구 왕십리CGV에서 열렸다. 배우 박형식과 이성경이 참석했다.

'트롤'은 행복이 넘치는 트롤 왕국의 긍정공주 파피와 걱정병 친구 브랜치가 우울종결자 버겐들에게 납치된 친구들을 구하기 위해 떠나는 뮤직 어드벤처다. 박형식과 이성경이 한국어 더빙에 참여했다. 이성경은 노래와 춤, 파티를 좋아하고 긍정적인 성격의 파피 역을 맡았다. 반면 박형식은 매사가 부정적이고 걱정이 많은 브랜치 역이다. 미국에서는 배우 안나 켄드릭, 저스틴 팀버레이크가 맡은 역할이다.

배우 박형식, 이성경 / 민은경 기자
배우 박형식, 이성경 / 민은경 기자

박형식은 "제작사 드림웍스에 훌륭한 작품이 많다. 내가 그걸 재미있게 봤다. 이번에는 내가 '트롤'을 하게돼 기분이 좋다"라며 "원래 어릴 때부터 만화영화를 좋아했다. 지금까지도 애니메이션을 좋아한다. 더빙에도 관심이 많다"라고 했다.

이성경은 "더빙은 처음이라 부담감이 있긴 했다. 그래도 열심히 했다. 최선을 다했다"라며 새로운 도전에 대한 소감을 밝혔다. 이어 "사실 하면서 컨디션이 안 좋을 때도 있었는데 감독님이 '쉬어가자'라며 배려를 잘 해주셨다"라고 고마움을 드러냈다. 목소리를 관리하는 게 관건이었다고.

이성경과 박형식은 목소리 연기 뿐만 아니라, '트롤'의 테마송까지 부른다. 원래 꿈이 뮤지컬 배우였다는 이성경은 수준급 노래 실력을 발휘했다. 그룹 제국의 아이들 보컬이었던 박형식은 감미로운 음색을 관객에게 들려준다.

뮤지컬 애니메이션 '트롤' 더빙 포스터 / CJ엔터테인먼트 제공
뮤지컬 애니메이션 '트롤' 더빙 포스터 / CJ엔터테인먼트 제공

박형식은 "나는 노래 분량이 많이 없었다. 고생은 이성경이 많이 했다. 완성된 걸 봤는데 정말 잘하더라. 여러분도 기대해달라"고 했다. 이성경은 "나는 극 중 노래부르는 장면이 많다. 액션을 목소리로 표현하면서 노래를 불러야했다"라며 "한번도 해보지 않은 창법으로 열심히 불렀다. 조금 더 좋은 컨디션이었으면 좋았을텐데. 드라마 중간에 시간을 내서 했다"라며 열정을 드러냈다.

실제로 이날 시사회에서 공개된 더빙 영상에서 이성경과 박형식은 꽤 자연스러운 호흡을 보여줬다. 테마송 역시 새로운 버전으로 다시 태어났다. 이들이 목소리로 합을 맞춘 '트롤'이 국내 관객의 사랑을 받을 수 있을지 관심이 쏠린다. 오는 16일 개봉.


popnews@heraldcorp.com