배우 김준한/씨엘엔컴퍼니 제공
배우 김준한/씨엘엔컴퍼니 제공

[헤럴드POP=이미지 기자] “오디션서 기본에 충실하려고 했다”

이준익 감독과 배우 이제훈을 믿고 영화 ‘박열’을 보러 왔다가 새로운 배우들에게 반한 관객들이 꽤 많다. 그중 한 명이 신예 김준한이다.

김준한은 극중 사상 최대의 대역사건 예심판사 ‘다테마스 가이세이’ 역을 맡았다. 깔끔한 외모와 완벽한 일본어 실력으로 여성 관객들의 시선을 사로잡았다. ‘이제훈을 보러 갔다 김준한에게 반했다’는 평이 있을 정도.

최근 서울 종로구 신문로2가 한 카페에서 진행된 헤럴드POP과의 인터뷰에서 김준한은 선배 김인우 덕에 오디션 기회를 접할 수 있었다고 밝혔다.

“이준익 감독님 작품은 오디션 공고가 따로 안 나오는 경우가 많다. ‘군함도’에서 만난 김인우 선배가 나 보고 일본어 실력 괜찮은 것 같다고 오디션에 대해 귀띔해주셨다. 예전부터 일본어를 조금 하긴 했지만, ‘군함도’ 오디션을 바짝 준비하면서 늘었는데 그게 ‘박열’ 오디션 때도 잘 활용된 것 같다.”

영화 '박열' 스틸
영화 '박열' 스틸

결국 김준한은 ‘박열’ 오디션에 당당히 합격했다. 그가 영화 속 분한 ‘다테마스’는 주인공 ‘박열’ 역의 이제훈을 심문하는 캐릭터로, 신인임에도 꽤 큰 비중을 따낸 셈이다.

“오디션 때 특별한 전략은 없었다. 기본에 충실하려고 했다. 일본어가 중요하다는 이야기를 들었기에 내가 할 수 있는 한 최대한 보여주려고 했고, 또 대본에 충실하려고 노력했다. 너무 확대 해석하거나, 혼자 튀려는 행동을 안 하려고 애쓴 거다. 감독님께서 그걸 좋게 봐주신 것 같다.”

이에 ‘후미코’ 역의 최희서와 마찬가지로 김준한이 한국 배우라는 사실을 알고 많은 관객들이 놀라움을 금치 못하고 있다. “다행이라고 생각한다. ‘동주’를 일본 관객들이 봤을 때 일본어 부분에서 부족한 게 있었나보더라. ‘박열’ 에서는 일본어가 완벽한 게 감독님의 목표였다. 나 역시 일본어만큼은 문제가 없게 준비했다. 관객들 입장에서는 일본어가 거슬리면 집중이 안 될 수도 있으니 말이다.”

‘다테마스’는 일본인임에도 불구 ‘박열’과 ‘후미코’에게 적대적이지 않고, 우호적인 모습을 보인다. 이에 김준한은 “주인공에 비해 자료가 많이 없다 보니 오히려 해석의 여지가 다양하다는 장점이 있었다. 하지만 왜곡시키면 안 되니 동시에 부담이 됐다. 책에서 ‘박열’과 ‘후미코’가 ‘다테마스’를 평가한 걸 보니 인간 대 인간으로 신뢰한 게 있더라”라고 털어놨다.

무엇보다 이번 작품에서 ‘다테마스’가 ‘박열’에게 “아 왜?”, “또 뭐?” 등 한국어로 귀여운 투정을 부리는 장면에서 관객들은 웃음이 터진다. 이는 김준한의 애드리브에서 비롯됐다.

“시나리오를 받은 후 감독님을 찾아가서 ‘이런 걸 해보려고 하는데 어떠세요?’라고 물었더니 좋다고 하시더라. 주조연급 대본 리딩 자리에서 처음 선을 보였는데 다행히 다들 빵터졌다. 나 역시 상황이 웃긴 블랙코미디를 좋아하는데, ‘다테마스’가 이러지도 저러지도 못하고 곤경에 처한 모습에 웃어주시는 것 같다. 많은 관객들이 좋게 봐주셔서 감사할 뿐이다. (웃음)”


popnews@heraldcorp.com