[헤럴드POP=박수인 기자] 한국판 ‘크리미널 마인드’가 찾아온다. 미드를 지울만한 걸작이 탄생할 수 있을까.

tvN ‘크리미널 마인드’가 오늘(26일) 첫 방송을 맞는다. ‘크리미널 마인드’는 수사물의 바이블이라 불리는 동명의 미국 드라마를 세계 최초로 리메이크 하는 작품. 최근 한국 드라마에서 장르물의 인기가 점차 높아짐에 따라 ‘크리미널 마인드’에 거는 기대감도 높아지고 있다.

기대감과 동시에 우려도 가져다 준다. 지난 2005년부터 방영되며 오랜 기간 전 세계인들로부터 사랑 받아온 작품이기에 대중의 기대치는 높을 수밖에 없다. 원작 ‘크리미널 마인드’와의 비교 역시 피할 수 없게 됐다. 양윤호 PD의 말마따나 “잘해도 욕먹겠다”는 것이었다.

미국 드라마의 정서를 표현해내는 것 또한 한국 드라마의 숙제였다. 앞서 방영된 tvN ‘안투라지’와 ‘굿와이프’로 미드 리메이크의 성공과 실패를 한차례 씩 경험했기에 이후 선보일 ‘크리미널 마인드’에 대한 관심도 컸다.

‘크리미널 마인드’의 제작진 역시 한국 정서 표현에 초점을 맞췄다. 지난 13일 ‘크리미널 마인드’ 제작발표회에 참석한 양윤호 PD는 원작과 가장 큰 차이점에 대해 “한국 배우가 연기한다는 것”이라 말했다. 같은 내용이라 하더라도 한국 배우가 연기하면 정서나 느낌도 확실히 다를 것이라 자신했다.

양 PD의 자신감은 배우들로부터 비롯됐다. 그도 그럴 것이, 매 작품 믿고 보는 연기를 선보이는 손현주, 이준기, 문채원, 유선 등이 출연하기 때문이었다. 제작진은 배우들에게 믿고 맡겼고, 내용을 캐릭터에 맞게 표현해내는 것은 배우들의 몫이었다.

손현주는 촬영을 위해 모스크바 국제영화제를 불참했고, 이준기는 오랜만에 현대물로 돌아와 도심을 뛰어다녔으며 문채원은 프로파일러 역을 위해 실제 프로파일러를 참고하는 것은 물론, 첫 액션 연기도 마다하지 않는 열정을 보였다. 이에 손현주, 이준기, 문채원 등으로 재탄생될 한국판 ‘크리미널 마인드’에 대한 궁금증이 점차 커진다.

한국판 ‘크리미널 마인드’가 원작이 주는 의미에 한국의 정서를 더해 우리나라다운 웰메이드작으로 재탄생 시킬 수 있을까. 26일 오후 10시 50분 tvN 첫 방송.


popnews@heraldcorp.com