배두나 / 사진=서보형 기자
배두나 / 사진=서보형 기자

[헤럴드POP=안태현 기자] 배두나가 '최고의 이혼'에 참여하게 된 계기에 대해 얘기했다.

5일 오후 서울 영등포구 영중로에 위치한 아모리스홀 타임스퀘어점에서 진행된 KBS2 새 월화드라마 '최고의 이혼'(연출 유현기/ 극본 문정민)의 제작발표회에서 배두나가 작품에 참여하게 된 이유에 대해 설명했다.

이날 배두나는 “사실 처음에 대본을 받았을 때 걱정했던 것은 리메이크 작이라는 거였다”며 “리메이크 작품이고 일본에서 굉장히 인기 있었던 걸작이었다. 이거를 정말로 더 현지화를 잘해서 잘 만들지 않는다면 굳이 다시 만들 필요가 있을까 생각을 했었다"고 처음에는 작품에 걱정을 가지고 있었다고 얘기했다.

이어 배두나는 "그런데 대본을 보고 이거 정말 도전해볼 법 하겠다고 생각했다”며 “일본은 우리나라와 굉장히 문화가 다르다. 하지만 우리 작가님이 그런 면에서 현지화를 굉장히 뛰어나게 하셨다”고 말해 기대를 자아냈다.


popnews@heraldcorp.com