[종합]"아름다운 이야기"…유해진X윤계상의 사명감 투철 '말모이'

[헤럴드POP=이미지 기자] '좋은 배우'이자 '좋은 사람' 유해진, 윤계상이 '좋은 이야기'를 위해 다시 한 번 의기투합했다.

영화 '말모이'(감독 엄유나/제작 더 램프) 제작보고회가 3일 오전 서울 광진구 롯데시네마 건대입구에서 열렸다. 엄유나 감독과 배우 유해진, 윤계상, 우현, 김태훈, 김선영, 민진웅이 참석했다.

'말모이'는 우리말 사용이 금지된 1940년대 까막눈 '판수'(유해진)가 조선어학회 대표 '정환'(윤계상)을 만나 사전을 만들기 위해 비밀리에 전국의 우리말과 마음까지 모으는 이야기를 담은 작품. 인간미의 대명사 유해진과 복합적인 개성과 매력을 가진 윤계상의 재회뿐만 아니라 김홍파, 우현, 김태훈, 김선영, 민진웅 등 연기파 배우들의 앙상블로 화제를 모았다.

엄유나 감독은 "일제강점기를 다룬 이야기라고 하면 무장투쟁을 한 독립군이나 위대한 영웅을 떠올리기 쉽지 않나. '말모이'는 우리말을 지키기 위해 사전을 만든 조선어학회도 있지만, 전국에서 말을 모아 보내준 수많은 이름 없는 사람들이 사전을 함께 만든 게 매력적이었다"며 "그래서 영화를 하면 좋겠다고 생각했다. 지금도 역사라는 게 작은 행동이 모여 큰 일을 만드는 것처럼 동시대에도 시의성이 있는 것 같았다"고 연출한 이유를 공개했다.

유해진, 윤계상은 시나리오 속 좋은 이야기에 반했다. 유해진은 "시나리오를 읽을 때 우리말이 소중하게 지켜졌구나 싶었다. 또 지켜온 분들의 아름다운 모습을 봤다. 전체적으로 느끼기에 순하고 아름다운 이야기라는 것에 공감이 갔다. 까막눈 '판수' 시점으로 볼 수 있는 과정이 관객들이 이해하기 쉽지 않을까 싶어 끌렸다"고 전했다.

윤계상 역시 "시나리오를 처음 봤을 때 이런 좋은 이야기가 우리나라 사람이라면 한 번쯤 봤으면 좋겠다는 생각이 들었다"며 "사명감이 생기더라. 이런 이야기가 모르는 사람들이 지나갈 수 있는 이야기인데 영화를 통해 쉽게 보여줄 수 있는 기회다 싶었다"고 털어놨다. 그러면서 "우리나라 아픈 역사를 감당해야 하는 부분이 생기더라. 영화적인 모습보다는 진짜였으면 하는 소망이 있었다. 그걸 품고 있으니 조금이나마 그 시절에 애썼던 분들의 마음이 느껴지더라. 촬영 내내 마음앓이를 했던 기억이 있다"고 덧붙였다.

또한 유해진은 "한심한 가장이면서 무식한 인물이다. 사명감을 갖고 학회에 들어가면서 후반으로 갈수록 변화가 있다"며 "까막눈이 글을 깨우쳐가는, 한글을 알아가는 변화가 있다. 가장으로서, 아버지로서의 성장이 있다. 전반과 후반에 변화 차이에 중점을 뒀다"고 귀띔했다.

우현은 "쉬는 시간에도 눈물이 멈추지 않았다. 억울한 감정이 멈춰지지 않더라. 한 장이라도 뺏기기 싫었던 소중함이 느껴졌다. 그런 마음으로 작업했던 기억이 여전히 남아 있다"고 회상했고, 김태훈은 "현장에서 외래어를 쓰면 벌점을 매겼다. 오늘도 캐릭터보다 역할이라는 말을 쓰려고 했다. 일상에 당연하게 쓰는 말들이 많은데 어렵게, 아름답게 지켜진 말들이지 않나. 우리말이 아름답고 좋다는 걸 느꼈다. 앞으로도 유념해야겠다 싶다"고 말했다.

김선영은 "진지한 이야기지만, 웃긴 것도 필요할 것 같아 초반에 러브라인 넣어달라고 감독님께 졸랐는데 감독님이 끝까지 안 된다고 하시더라"라며 "표가 안 나도 짝사랑하는 캐릭터 하고 싶었는데 감독님 선택이 맞았던 것 같다"고 비화를 알렸다.

민진웅은 "기라성 같은 선배님들이 많으셔서 같이 한 공간에 있는 것만으로도 힘들었다. 어떻게 잘 발을 맞춰야 하나 싶었다. 잘 따라가면서 피해 안 끼치고 좋은 일원이 되도록 노력했다. 선배님들이 부담 안 되게 잘 이끌어주셔서 따뜻한 이야기에 조금이나마 보탬이 된 것 같아 기쁘다"고 출연 소감을 밝혔다.

우리말이 금지된 시대 말과 마음을 모아 우리말을 지켜낸 사람들의 이야기를 웃음과 감동 속에 그려낼 '말모이'는 내년 1월 개봉을 앞두고 있다.

popnews@heraldcorp.com