배우 김갑수/사진=스튜디오 디에이치엘, 키다리스튜디오 제공
배우 김갑수/사진=스튜디오 디에이치엘, 키다리스튜디오 제공

[헤럴드POP=이미지 기자] 김갑수가 부산 사투리 연기 고충을 토로했다.

영화 '뜨거운 피'(감독 천명관/제작 고래픽처스) 제작보고회가 21일 오전 온라인으로 진행됐다. 천명관 감독과 배우 정우, 김갑수, 최무성, 지승현, 이홍내가 참석했다.

'뜨거운 피'는 1993년 더 나쁜 놈만이 살아남는 곳 부산 변두리 포구 '구암'의 실세 '희수'와 그곳에서 살아남기 위한 밑바닥 건달들의 치열한 생존 싸움을 그린 작품.

김갑수는 극중 만리장 호텔 사장으로 오랜 시간 '구암'을 손아귀에 쥐고 있는 '손영감' 역을 맡았다. '손영감'은 소위 읍소형 보스로 카리스마 넘치는 모습과는 거리가 멀어보이지만 결정적인 순간 냉철한 상황 판단과 잔인한 결정도 서슴지 않는 정반대의 두 얼굴을 가지고 있는 인물이다. 더욱이 김갑수는 이번 작품이 부산을 배경으로 하는 만큼 부산 사투리를 구사해야 했다.

이와 관련 김갑수는 "굉장히 어려웠다. 난 서울 사람이라 경상도 사투리를 전혀 할 줄 모른다. 사실은 예전에 정우성과 '똥개'라는 영화를 찍은 적이 있다. 그때 부산 사투리를 배웠다. 영화를 몇개월 이상 찍어서 부산 사람 다 됐겠다고 생각했는데, 그렇지 않더라"라고 전했다.

이어 "이번에 하는데 부산 사투리가 또 새롭더라. 사투리라 생각하고 하면 되는 거다 싶었는데 '예전에도 이랬었나?' 할 정도로 너무 힘들었다. 정우도 부산이고 출연진이 거의 부산쪽이고 하니 현장에서 도움을 많이 받았다. 나중에는 따로 레슨도 받았다"고 덧붙였다.

그러면서 "이게 말이 안 되니깐 표현을 제대로 못하겠더라. 그게 제일 죽겠더라. 이렇게 표현하고 싶은데 그걸 사투리로 해야 하지 않나. 서울말로 하면 하겠는데 그게 힘들었다"고 회상했다.

또한 김갑수는 "예전에는 사투리를 쓰면 배우를 못했는데 요즘은 사투리를 안 쓰면 배우가 안 되나 싶을 정도로 표준말을 기본으로 쓰는 나보다 사투리 쓰는 배우들이 더 배우가 됐으니 세상이 많이 변했구나 싶다"며 "마치 연기를 처음 하는 사람 같은 그런 심정을 느꼈다. 앞으로 정신 차리고 연기해야겠다 이런 생각을 한, 정신이 번쩍 들었던 작품이다"고 털어놨다.

베스트셀러 작가 천명관의 첫 연출작으로 기대를 모으고 있는 '뜨거운 피'는 오는 3월 23일 개봉한다.


popnews@heraldcorp.com