[헤럴드POP=천윤혜기자]유연석과 예지원, 최무성, 박소이가 올가 쿠릴렌코와 만나 글로벌 프로젝트를 완성했다.

8일 오전 영화 '배니싱: 미제사건' 라이브 컨퍼런스가 열려 배우 유연석, 예지원, 최무성, 박소이와 드니 데르쿠르 감독이 참석했다. 드니 데르쿠르 감독은 화상으로 함께 했다.

영화 '배니싱: 미제사건'은 대한민국을 발칵 뒤집은 신원 미상의 변사체가 발견되고, 사건을 담당하게 된 형사 ‘진호’(유연석)와 국제 법의학자 ‘알리스’(올가 쿠릴렌코)의 공조 수사로 충격적인 사건의 전말을 마주하게 되면서 벌어지는 서스펜스 범죄 스릴러.

드니 데르쿠르 감독은 "범죄 서스펜스 스릴러 영화를 만들고 싶었다. 이 영화를 만드는 과정에서 특히 한국 영화로 만들어가는 과정에서 염두를 했다. 제가 프랑스 감독으로서 한국 영화를 하게 된 건 감동이었다. 문화적인 측면에서 한국의 문화를 섞어나가면서 범죄 영화를 만들어나가는 게 가장 중요한 포인트였다"고 얘기했다.

그는 이어 "(다른 작품을) 참고한다는 게 조심해야 하는 부분이다. 참고하는 과정에서 자칫 잘못하면 클리셰가 될 수 있기 때문에 주의를 기울였다. 다만 각본 과정에서 '추격자'와 '살인의 추억'을 참고로 활용했다"고 설명했다.

유연석은 올가 쿠릴렌코와의 호흡에 대해 "같이 작업을 한다고 해서 너무 설렜다. 그 당시에 저희가 제작하기로 했을 당시에는 코로나19가 없었을 때다. 그런데 촬영하려고 한 시기에 코로나19가 시작되면서 감독님, 올가 쿠릴렌코가 한국에서 영화를 찍을 수 있을까 걱정됐다. 못 만나지 않을까 했는데 2주 동안 격리도 했어야 했다. 그런데 감독님, 올가 쿠릴렌코가 한국에서 격리까지 이겨내면서 한국에 와서 촬영했다. 너무 고마웠다. 코로나를 이겨내고 한국에 와서 촬영한 모습 자체가 멋졌고 전 세계적으로 사랑 받는 배우의 면모가 어떤 건지 옆에서 감독님, 스태프들과 소통하는 모습, 연기하는 모습들을 보면서 이런 모습 때문에 글로벌적으로 사랑을 받는구나 느꼈다. 언어는 다르지만 신 안에서 소통하고 같이 만들어가는 과정들이 새롭고 배경은 한국이지만 새로운 느낌을 많이 받았다"고 했다.

이어 "저도 '007'을 봤을 때 본드걸 이미지를 갖고 있지만 그 이후 다양항 모습들을 보여줘왔다. 저와 올가 쿠릴렌코가 함께 영화 상에서 보여지는 모습들을 기대하고 보셔도 좋지 않을까 한다"고 해 기대감을 높였다.

박소이도 올가 쿠릴렌코와의 호흡에 대해 "처음에는 외국인이셔서 만나보고 싶긴 했는데 떨렸다"며 "촬영해보니까 너무 좋으셨다"며 웃었다.

"주변에서 그렇게 프랑스를 사랑하더니 꿈을 이뤘다고 축하가 쏟아지고 있다"고 한 예지원도 올가 쿠릴렌코와의 호흡에 고마운 마음을 전했다. 그는 "깜짝 놀랐다. 올가 쿠릴렌코가 4개국어를 한다. 재주가 낳고 한국에 오자마자 2주 격리를 해야 했고 타국 음식도 먹어야하고 끝나자마자 바로 촬영장에 투입됐어야 했다. 사실 견딜 수 있을까 많은 걱정을 했다. 세계적인 여배우가 이 스케줄을 어떻게 견디고 우리와 호흡을 맞출까 했는데 놀랍게도 잘 견뎌줬고 한국 음식을 좋아하더라. 남대문에서 촬영하는 신이 있었는데 누가 만두를 사다줬다. 너무 좋아하더라. 밥차도 좋아하고 고마웠다"고 했다.

이어 "유연석 씨가 김을 아주 많이 사주고 저는 어떻게 기쁘게 해줄까 고민했는데 연석 씨가 너무 웃음꽃 선물을 해줘서 제가 할 일이 없었다"며 유연석에게 "여자로 사랑한 것 같다"고 농담했다. 그러자 유연석은 "너무 고마웠다. 입맛에 맞기도 어려울 수 있는데 힘들 수 있는데 너무 잘 먹더라"고 웃음을 참지 못했다.

최무성은 드니 데르쿠르 감독과의 호흡에 대해서도 전했다. 그는 "언어가 다르니까 소통에 문제가 있을 수 있고 불편하거나 힘들 수 있겠다는 선입견이 있었는데 제가 만나본 감독님 중 가장 젠틀했다. 굉장히 섬세하고 부드러운 심성이 있으셨다. 배우를 정말 편하게 해줘서 감독으로서를 떠나서 그런 인품을 가진 분이라는 생각에 도움을 많이 받았다"고 존경심을 드러냈다.

드니 데르쿠르 감독은 "한국 최고의 배우들과 일을 했기 때문에 최고의 배우분들에게 감동했다. 무엇보다 준비를 철저히 해오셨다. 그만큼 배우분에게 자유를 드렸다. 배우분들은 또 새로운 걸 시도해보시기도 하셨고 저한테 연기하면서 조언, 의견을 주시기도 했다. 무엇보다 재밌게 촬영했다. 농담도 하면서 촬영하는 게 최고의 분위기로 촬영할 수 있고 편안한 작업 환경이 됐던 것 같다"며 한국 배우들과 호흡한 소감을 전했다.

예지원은 통역사를 연기하며 불어에 어려움을 느꼈다고 털어놓기도 했다. 그는 "영화 속에서 제 불어는 굉장히 수월하지 않았다. 그동안 얼만큼 자만하고 있었는지 깨달으면서 반성했다. 취미로 시작했지만 영화에서 샹송 가수로도 나왔고 방송도 많이 했다. 잘한다고 해서 잘하는 줄 알았는데 통역사를 맡아서 며칠은 축제였다. 시나리오를 준비하면서 걱정에 휩싸였다. 발음이 가장 중요하기 때문에 제 대사를 외웠지만 꺼름칙하더라. 본의 아니게 상대방 대사, 지문까지 외웠다. 평생 못 잊을 것 같다. 덕분에 제 잘못을 깨닫게 됐고 제 불어 수준을 알게 됐다. 이게 좀 지나면 꽤 수준이 높아지지 않을까 한다"고 겸손해했다.

유연석도 이번 영화에서 3개국어를 구사했다고. 그는 "영어라 한국어, 불어를 조금씩 하게 됐다. 국제법의학자로 오신 알리스가 프랑스 국적이라 영어로 대화를 시도했다가 알리스랑 사건을 추적해가는 과정에서 서로의 문화를 이해하지 않나"라며 조금씩 프랑스어를 사용하게 됐음을 알렸다. 그러면서 "애드리브처럼 프랑스 어를 넣었더니 촬영장에 올 때마다 프랑스 대사가 늘어나더라"라고 해 웃음을 자아냈다.

감독은 한국 배우들과 호흡을 맞추게 된 계기에 대해서는 "제가 먼저 선택했다기보다는 제안을 받았다. 제작 프로듀서께서 프로젝트에 대한 얘기를 들었을 때 두 번 생각하지 않고 하겠다 했다. 믿을 수 없게 너무 좋은 기회다. 전 세계에서는 한국을 정말 좋아하고 한국이 모델이 되어가고 있다. 이렇게 유명한 배우들과 영화를 만들 수 있는 기회가 있는데 당연히 예스라고 대답할 수밖에 없었다"고 답했다.

또한 "작업을 하면서 놀란 부분이 있다. 영화 후반부에 유연석 배우가 체포하는 장면이 있다. 그런데 집 안으로 들어가는데도 형사가 신발을 벗더라. 굉장히 놀랐다. 이런 순간에도 신발을 벗냐 했는데 안 벗으면 먼저 때리거나 총을 쏠 거야 하시더라"라고 한국과 다른 문화로 인해 생긴 에피소드를 전하기도.

최무성은 글로벌 프로젝트에 함께 하게 된 것에 대해 "올가 씨 팬이었다. 그래서 좋았고 연석 씨와는 친분도 있어서 반가웠다. 기대를 많이 했는데 올가 씨를 한 번도 못 뵀다. 언어나 문화가 다른 감독님과 일했던 경험이 컸다. 연극 연출을 하고 있는데 저렇게 배우를 대하는 작업이 좋구나 배웠다. 작품적으로 다른 연기를 할 수 있었다. 외국 분들과 작업해도 영화를 만드는 건 똑같구나 했다. 놀랍기도 하고 즐겁기도 했다"고 만족스러워했다.

유연석은 자신의 캐릭터에 대해서는 "한국 영화에서 많이 봤던 익숙한 모습의 형사는 아니었으면 좋겠다 하셨다. 그리고 알리스가 진호를 봤을 때 눈길이 갈 수 있게 호감 가는 이미지의 형사 모습이었으면 좋겠다 하셔서 거칠게 보여지는 모습에 치중하지 않았다. 미제사건을 추적하기 위한 엘리트한 형사의 모습, 외국 법의학자와 소통하는 데 문제가 없는 모습을 그리려고 했다"고 중점을 둔 부분에 대해 설명했다.

유연석은 또한 "'기생충', '미나리', '오징어 게임' 등 K콘텐츠들이 많은 사랑을 받고 있다. 한국에서 촬영했던 작품들이 글로벌하게 사랑 받고 있는데 이제 해외 스태프들이 100% 한국에서 촬영한 작품도 사랑 받았으면 좋겠다"며 영화에 대한 관심을 부탁했다.

드니 데르쿠르 감독은 마지막으로 "극장에서 여러분들이 직접 영화를 보시고 남겨주시는 반응을 기대하겠다. 열심히 만들었다. 환상적인 팀워크와 서스펜스와 재미를 드리기 위해 작업한 영화 잘 봐달라"고 당부했다.

한편 영화 '배니싱: 미제사건'은 오는 30일 개봉 예정이다.

사진제공=(주)제이앤씨미디어그룹


popnews@heraldcorp.com