방송화면 캡처
방송화면 캡처

[헤럴드POP=김지혜 기자] 중국산 비빔밥 PPL로 논란을 빚은 tvN 드라마 '빈센조' 측이 해당 장면을 삭제 및 재편집해 VOD에 반영했다.

31일 넷플릭스, 티빙 등 '빈센조'가 서비스되고 있는 스트리밍 사이트에서는 앞서 논란이 됐던 '빈센조'의 중국 PPL 장면이 통째로 삭제된 것으로 확인됐다. 해외 OTT 플랫폼은 시일이 걸릴 수 있지만 곧 국내와 동일한 조처가 적용될 예정이다.

'빈센조'는 지난 14일 방송의 한 장면이 문제가 되어 시청자들의 질타를 받았다. 주인공들이 비빔밥 종류의 중국산 인스턴트 도시락 제품을 먹는 장면이 등장하면서다. 중국 기업의 비빔밥이 드라마의 내용과 전혀 관련 없이 등장한 데다, 해당 비빔밥에는 용기에는 중국어와 함께 '차돌박이 돌솥 비빔밥'이라는 문구까지 적혀 있어 시청자들의 거센 비난을 받았다.

최근 중국이 한복, 김치 등을 자신들의 문화라고 주장하며 동북공정이 심해지고 있는 가운데, 중국 기업 PPL이 포함된 해당 장면은 논란에 더욱 불을 지폈다. 이 때문에 한국 고유 음식인 비빔밥이 해외 시청자들에게는 중국 음식이라는 오해를 불러일으킬 수 있다는 비판이 확산됐다.

이와 관련해 서경덕 성신여대 교수 또한 "드라마 제작비 충당을 위해 선택한 상황이겠지만 요즘 같은 시기엔 정말로 안타까운 결정인 것 같다"고 지적한 바 있다.

논란이 불거졌을 당시 '빈센조' 측은 PPL 잔여분에 대해 취소를 논의에 들어간 것으로 알려졌으며, 이 밖에 제작지원 표기에서도 중국 회사 로고를 지우고 VOD에도 수정 사항을 반영하는 등 수습을 이어가고 있다.

한편 tvN 토일드라마 ‘빈센조’는 매주 토, 일 오후 9시 방송 중이다.


popnews@heraldcorp.com