JTBC ‘아는 형님‘ 캡처
JTBC ‘아는 형님‘ 캡처

[헤럴드POP=유지우기자]박주호가 언어의 장벽을 설명했다.

26일 방송된 JTBC ‘아는 형님‘ 479회에서는 방송인 강주은, 배우 심형탁, 전 축구선수 박주호가 게스트로 출격했다.

심형탁, 강주은, 박주호가 게스트로 출연했다. 심형탁은 “싱숭생숭해서 그런가, 사랑하는 사람이 없어서 그런가. 왜 이렇게 시끄럽냐”며 출연진을 나무랐고 자신을 ‘사야 남편’이라 소개했다.

강주은은 “야수 최민수와 결혼한 미녀다. 그런데 최민수 덕에 이제는 내가 야수가 되었다. 다 남편 덕분이다”며 웃음을 자아냈다.

전 축구선수인 박주호는 “골문 앞에서는 침착하지만 사랑 앞에서는 스윗한 안나 남편이다”며 훈훈함을 자아냈다.

드라마 ‘모래시계’ 속 최민수의 명대사를 구사한 강호동에, 강주은은 “최민수는 그렇게 이야기하지는 않았다. 침이 너무 많이 나왔다”라 지적했다.

최민수의 대표작인 ‘모래시계’의 국민 명대사를 실제로 해준 적이 있냐“는 질문에 강주은은 ”그렇게 한 적은 없다. 그런데 그 느낌은 항상 있다. 항상 ‘나를 위해 살아줄 수 있어?’와 같은 느낌을 가지고 있다. 부담이 많이 된다“고 했다.

최민수 못지않은 ‘명대사 제조기’라는 강주은. 강주은은 ”내 것도 내 거고, 네 것도 내 것“이라며 환호성을 자아냈다.

‘슈돌’ 출연으로 인지도를 얻은 박주호의 자녀들. 박주호는 “아이들에게 사인을 받고 싶은데, 그러지 못해 나에게 부탁한다”라 토로했다.

이어 “팔로우를 유일하게 한 사람은 김영철이다. 내 롤모델이다”며 새롭게 ‘귀신 들린’ 콘셉트의 주인공이 됐다.

박주호는 안나와의 지속적인 만남을 갖던 중 “한 번 안나가 ‘내가 친구야, 여자야?’라 질문하더라. 당시에는 센스가 없어 ‘친구다. 그런데 여자이니 (여자) 친구’라고 했다”며 원성을 샀다.

외국인과의 결혼을 전혀 염두에 두지 않았다던 그는 질문 이후 안나를 다시 보게 되었고, 그녀가 귀여워 보였다고.

“고백은 안나가 먼저 했다”라 밝힌 박주호는 “안나는 혼인신고도, 결혼식도 안 한다고 했다. 사람들 앞에 서는 것이 싫다더라. 이후 혼인신고는 완료한 상태다”고 했다.

5개 국어를 구사하는 언어 능력자라는 안나. 그러나 박주호는 언어의 장벽을 느껴 사소한 싸움을 했다며, 번역기라는 해결책을 제시했다.

강주은 또한 “언어 때문에 부부싸움이 잦았다. 본인이 이해하든 말든 계속 얘기한다. 길어질수록 싸운 이유를 까먹게 되어, 노트에 내 생각을 적게 됐다”며 공감했다.

한편 JTBC ‘아는 형님‘은 ’나이도, 출신도, 성격도, 외모도 전혀 다르지만 인생 좀 살아 본‘ 그래서 인생을 좀 ‘아는 형님’들이 모여 그들만의 방식으로 추측하고, 실험하고, 전해주는 프로그램으로 매주 토요일 오후 9시 방송된다.


popnews@heraldcorp.com