샘컴퍼니 제공
샘컴퍼니 제공

[헤럴드POP=박수인 기자] '로미오와 줄리엣'의 문근영이 자신이 소화할 줄리엣에 대해 언급했다.

문근영은 14일 오후 2시 서울 한남동 블루스퀘어에서 진행된 연극 '로미오와 줄리엣'의 제작발표회에서 연극을 택하게 된 이유와 줄리엣을 준비하는 과정을 전했다.

문근영은 "이전에 연극을 했었던 기억이 정말 좋다. 때문에 이번에도 '로미오와 줄리엣'을 통해 연극 무대에 오르고 싶었다"며 작품을 택한 이유에 대해 밝혔다.

이어 줄리엣을 표현하기 위해 염두하고 있는 부분에 대해서는 "셰익스피어만의 언어의 맛을 전하려고 하고 있다. 현대어를 쓰는 저희에게는 시 같은 문체, 문어체가 입에 잘 붙지 않고 어렵게 다가올 수 있다. 이러한 말을 얼마나 잘 전달할 수 있을까에 대해 고민하고 있다. 또 그 말 속에 대한 매력이 무엇인지 고민하고 있다"고 말했다.

'로미오와 줄리엣'은 셰익스피어의 손에서 탄생한 이래, 시대와 국적을 불문하고 오페라, 발레, 연극, 뮤지컬, 영화, 드라마 등 콘텐츠의 장르를 뛰어넘어 수없이 변용되어온 작품인 만큼 리메이크작의 수상기록이나 역사를 내세우거나 논하는 의미를 초월한 세기의 로맨스이다.


popnews@heraldcorp.com