[헤럴드POP=안태현 기자] 상영금지가처분 신청의 논란을 딛고 지난 24일 개봉한 ‘나랏말싸미’가 이번에는 역사 왜곡 논란에 휩싸였다.

영화 ‘나랏말싸미’는 모든 것을 걸고 한글을 만든 세종과 불굴의 신념으로 함께한 사람들, 역사가 담지 못한 한글 창제의 숨겨진 이야기를 그린 작품. 송강호, 박해일, 故 전미선이 출연하는 영화로 많은 화제를 모았지만 개봉 전 주연배우 故 전미선의 안타까운 소식과 저작권 문제로 상영금지가처분 신청까지 받으면서 ‘나랏말싸미’는 곤혹을 치러야했다.

하지만 개봉을 하루 앞둔 23일 서울중앙지방법원 재판부는 ‘훈민정음의 길-혜각존자 신미평전’(저자 박해진)의 출판사 도서출판 나녹이 ‘나랏말싸미’를 상대로 낸 영화 상영금지가처분 신청을 기각하면서 ‘나랏말싸미’는 정상적으로 개봉을 할 수 있게 됐다. 그러나 개봉일 예상치 못한 논란이 불거졌다. 바로 영화 속 내용에 대한 역사왜곡 논란이었다.

‘나랏말싸미’의 주축이 되는 내용은 세종대왕(송강호)이 한글을 창제하는 과정에 신미(박해일) 스님이 많은 영향을 미쳤다는 이야기. 세종대왕의 한글 단독 창제설이 한글 창제의 가장 유력한 설로 자리 잡고 있는 상황에서 학계에 큰 주목을 받지 못한 설정이 영화로 제작된 것에 대해 대중들은 역사적 혼동을 줄 수 있다며 우려의 목소리를 내고 있다.

특히 영화 홍보를 위해 역사 강사 이다지가 출연해 제작한 영상도 문제점으로 지적됐다. 마치 영상 속 이다지가 강의하는 내용이 신미 스님이 한글 창제에 지대한 영향을 미친 것으로 해석될 수 있다는 것. 이에 비판이 일었고, 결국 이다지는 자신이 출연한 영상을 삭제하면서 “저는 공신력 있는 내용을 전달해야 하는 강사로서 학생들에게 혼란을 줄 수 있는 여지가 조금이라도 있다면 철회해야 한다고 생각한다”는 글을 SNS에 남기기도 했다.

물론, ‘나랏말싸미’는 영화 시작 전 다양한 훈민정음 창제설 중 하나일 뿐이며, 영화적으로 재구성했다는 자막을 포함시킨다. 이러한 부분만 떼어놓고 본다면 역사왜곡 논란은 팩션과 팩트를 구분 짓지 못하는 혼동일 수도 있다. 하지만 영화의 연출을 맡은 조철현 감독이 기자간담회에서 내놓은 “저로서는 넣고 싶지 않은 자막일 수 있으나 그 누구도 역사적 판단 앞에서는 겸허해야 한다”는 말이 문제가 되고 있는 상황이다.

한편에서는 영화는 영화로만 바라봐야한다는 의견을 내놓기도 하지만 역사 왜곡 논란이 일어나면서 ‘나랏말싸미’는 포털사이트에서 소위 ‘평점 테러’까지 받고 있는 모습. 그럼에도 ‘나랏말싸미’는 지난 24일 개봉 당일 15만 1287명의 관객을 동원하며 박스오피스 1위에 등극하기도 했다. 개봉 전부터 끊임없이 구설수에 오르고 있는 ‘나랏말싸미’. 과연 논란을 딛고 ‘나랏말싸미’가 지금의 흥행 기세를 몰아갈 수 있을지가 큰 관건이다.


popnews@heraldcorp.com