김장훈 불법 다운로드 논란 “웃자고 한 일이…”

[헤럴드POP]김장훈이 영화 ‘테이큰3’ 불법 다운로드 논란에 대해 해명했다.

김장훈은 20일 자신의 페이스북에 “원래 저는 강남 케이블로 드라마나 영화를 거의 90% 본다. 케이블에 없는 건 매니저가 가입한 사이트에서 다운받아 몇 번 봤다”고 말했다.

김장훈은 “네이버에 들어가봐도 Qdown, Qfile 등 국내 최대 공유사이트라고 올라와 있고 매니저가 회원으로 등록되서 몇 년 사용했고 돈도 다 결제가 돼서 불법이라고 상상도 못했다”며 “불법 사이트라면 요즘 같은 세상에 몇 년을 버젓이 운영될 수는 없다고 판단했다”고 해명했다.

이어 “매니저가 이용하는 Qdown으로 ‘테이큰3’ 세 개가 올라와 있길래 다운 받았는데 자막이 아랍어였다. 어이가 없어 이런 황당한 일이 있냐고, 웃자고 올린 것인데 이런 일이 진행될 줄은 상상도 못했다”고 당시 상황을 설명했다.

김장훈은 “법을 잘 몰라서 매니저 것을 사용한 것이 어느 정도 사안인지는 모르겠으나 주된 벌은 사용자인 매니저가 받을 듯 하여 마음이 무겁다”며 “형으로서도 미안하다. 가능하다면, 제가 껴안을 수 있는 범위 이상까지 제가 다 안고 책임지도록 하겠다”고 밝혔다.

지난 18일 김장훈은 자신의 SNS 계정을 통해 “‘테이큰3’ 다운 받았는데 생뚱맞게 자막이 아랍어”라며 아랍어 자막이 나오는 ‘테이큰3’ 화면을 올렸다.

이에 한 누리꾼이 불법 다운로드를 의심하자 “돈 내고 합법 다운로드 했다”며 해당 누리꾼을 “ㅇㅂ(일베)충들이 페북에서 박멸당하더니 트위터계정 만들어서 기어들어온다”고 차단해 논란을 키웠다.

한편 ‘테이큰3’의 수입배급사 20세기폭스사는 20일 한 매체를 통해 “‘테이큰3’ 정식 서비스에는 한국어 자막 외에 아랍어 자막은 없다”며 “만약 아랍어 자막이 있는 ‘테이큰3’의 화면이 포착됐다면 이건 명백한 불법다운로드다. 국내 서비스로는 절대 불가능한 일”이라고 선을 그었다.