[헤럴드 POP=박세영 기자]진짜사나이 향년

MBC '진짜사나이' 여군특집에서 자막 사고가 발생했다.

사진: 진짜사나이 향년
사진: 진짜사나이 향년

지난 21일 방송된 MBC '진짜 사나이-여군특집 4'에서는 여군특집으로 출연하는 여성 참가자들의 모습이 전파를 탔다. 이날 진짜사나이 여군특집 최연소 참가자인 다현은 입교를 위해 교육생 신상명세서를 작성했다.

하지만 해당 장면에서 자막으로 다현의 나이에 대해 '1998년생! 향년 19세!'라고 자막이 깔려 논란에 휩싸였다.

향년은 죽은 사람의 나이를 뜻하는 말로 당시 자막에는 향년이 아닌 방년이 맞는 단어였다.

이에 제작진은 진짜사나이 여군특집 자막 논란과 관련해 "명백한 실수. 주의를 기울이겠다"라고 입장을 밝혔다.

한편 진짜 사나이 여군특집에는 다현을 비롯해 차오루, 전효성 등이 출연한다.