사진제공=카카오엔터
사진제공=카카오엔터

[헤럴드뮤즈=김나율 기자]박준화 감독이 ‘21세기 대군부인’의 역사 왜곡 논란과 관련해 전부 해명했다.

지난 16일 MBC ‘21세기 대군부인’(극본 유지원/연출 박준화)이 종영했다. 아이유, 변우석의 만남만으로도 기대를 모았던 대작 ‘21세기 대군부인’(이하 ‘대군부인’)은 극 후반부로 갈수록 개연성이 부족한 전개와 역사 왜곡 논란으로 불명예를 안았다. 기대작에서 논란작으로 끝난 ‘대군부인’에 대한 이야기를 박준화 감독에게 직접 들어봤다.

19일 오전 서울 종로구 삼청동에 위치한 한 카페에서 헤럴드뮤즈와 만난 박준화 감독은 “작가님께서 ‘조선’에 대한 애정이 되게 많다. 본인이 하고 싶은 왕실 로맨스를 쓰려고 노력하셨다. 조선 왕조가 600년 동안 유지됐다면 하는 생각에서 이 드라마는 시작됐다. 그간의 설정, 상황은 조선 왕조와 맞붙어 있었고, 그 안에서 왕실의 대군과 평민인 여인의 로맨스를 쓰신 것”이라고 했다.

이어 “시청자들에게 하고 싶은 이야기는 신분이나 욕망, 욕심을 떠나 평범한 일상이 가장 즐거운 행복이라는 거였다. 그러나 그 정보가 되게 미흡했다고 생각한다. 좀 더 친절하게 정보를 소개해 드리면 좋았을 걸 하는 생각이다. 제작진의 부족함으로 인해 자주적인 순간의 기억이 표현되지 못해 아쉽다”고 덧붙였다.

공승연, 변우석, 아이유, 노상현/사진=민경빈 기자
공승연, 변우석, 아이유, 노상현/사진=민경빈 기자

일본 왕실은 참고한 적 없다며 “작가님께서 드라마 ‘브리저튼’ 느낌으로 표현하고 싶어 했다. 대본을 처음 봤을 때, 어릴 때 본 순정만화 같은 느낌이었다. ‘우리나라에 없는, 서양에만 있는 설정 아냐?’라는 생각이 들 정도였다. 무도회 장면도 그렇다. 무도회 장면을 연출할 때는 ‘너무 서양다운 느낌이라 오글거린다’고 생각할 정도로 여성스러운 느낌에 포커싱 되어 있다고 생각했다”고 설명했다.

극 중 국왕 즉위식 장면에서 자주국의 황제가 쓰는 십이면류관이 아닌 중국의 신하가 쓰던 구류면류관을 쓰거나, 신하들이 ‘만세’ 대신 ‘천세’를 외쳐 역사 왜곡 논란으로 번졌다. 박준화 감독은 이 모든 게 자신의 ‘무지함’에서 비롯됐다고 또 한 번 사과했다.

박준화 감독은 “조선 왕조가 여전히 남아 있다는 게 초기 설정이었는데, 그 안에 자주적이었던 조선의 모습을 투영하지 못했다. 역사적인 순간에 대한 제 무지함이다. 조금 더 깊이 알아야 했다. 어떤 늪에 빠진 것 같다”고 운을 뗐다.

이어 “조선 왕조의 즉위식이라고 생각했고, 자문해 주시는 분도 조선 왕조의 즉위식을 말씀해 주셨다. 그때 제가 자주적인 우리나라의 모습을 그리며 표현했으면 어땠을까 생각한다. 작가님께서 대본을 쓰실 때 고증을 받으며 쓰신 걸로 안다. 그러나 우리의 지금 인식과 드라마적 콘텐츠 요소가 조금은 다르게 비친 것 같다. 전체적인 장이 조선 왕조에 맞춰져 있어서 생긴 부분”이라고 했다.

일각에서는 극 중 성희주(아이유 분)가 중국식 다도법을 따른 장면과 한복 입기를 거부한 장면이 의도적으로 한국을 깎아내린 것 같다는 의견도 있었다. 박준화 감독은 “일부러 그런 게 아니”라며 “현대식 다기였다. 그 순간의 기능적인 선택이었을 뿐”이라고 해명했다.

그러면서 “성희주는 극 중 대비 윤이랑(공승연 분)가 대비되는 극단적인 인물이다. 궐에서 왕실을 대변하고, 전통에 뿌리를 깊게 내린 인물과 전통과 상관없이 현대적인 인물을 표현하는 데서 온 간극이다. 일부러 그런 부분을 강조한 게 아니라, 캐릭터적인 표현을 한 것”이라고 설명했다.

([뮤:터뷰③]에서 이어집니다)


nayul@heraldcorp.com