[헤럴드POP=강보라 기자] 강호동이 강원도 사투리에 혼란스러워했다.

28일 첫 방송된 tvN ‘한식대첩4’에는 강원도 향토음식 은둔고수 자매 심명순, 심명숙이 출연했다. 강원도의 대표음식으로 초당두부를 소개하는 자매에 유지상은 “홍길동전을 쓴 허균의 아버지 초당 허엽이 동해의 간수를 이용하는 두부 조리법을 알리면서 허엽의 호를 따서 초당 두부로 부르게 됐다”고 설명했다.

이를 손수 만들어온 두 사람은 “두부 만드느라고 어제 그냥 밤에 새살이 빠지 뻔했어요”라고 구수한 사투리를 선보였다. 이어 “식전바람부터 쥐 뛰로 내리 뛰고”라고 하소연하며 “지렁물에다가 쪽쪽 찍어 먹으라고!”라고 말하는 언니 심명순에 강호동은 어쩔 줄 몰라했다.

특유의 억양에 경상도 출신인 강호동이 알아듣기에는 강원도 사투리가 너무 어려웠던 것. 강호동은 결국 “무슨 말인지 하나도 못 알아 듣게싿”며 “아마 자막이 나갈 거에요”라고 말해 웃음을 자아냈다.


popnews@heraldcorp.com