'영국 남자' 영상 캡처
'영국 남자' 영상 캡처

[헤럴드POP=정혜연 기자]구독자 370만 명을 보유하고 있는 '영국 남자'가 유튜브의 한국인 차별 문제에 대해 일침 했다.

19일 조슈대 대럴 캐럿과 올리버 존 켄달은 자신이 운영하는'영국 남자'에 "한국어 차별, 더이상 못 참겠어서 폭로합니다"라는 제목의 영상을 게재했다.

조쉬와 올리는 "오늘은 정말 저희가 심각하게 생각하는 문제인 유튜브 댓글 '버그'에 대해 얘기를 꺼내봅니다. 작년 여름에 업로드한 영상에서 저희가 한글 댓글이 뒤로 밀리는 버그가 있다고 말씀드렸었는데, 유튜브 관계자분들과 논의하던 중 충격적인 사실이 밝혀졌어요"라며 말문을 열었다.

이어 올리는 "며칠 전 저희 영상에 어떤 영어 댓글이 달렸다. '한국 자막은 뭐냐, 한국인 댓글은 안 보인다'라는 내용이었다. 어느 순간 보니까 좋아요 700개를 받은 한국인 댓글을 아래로 내려가고, 좋아요 10개를 받은 영어 댓글은 위로 올라오는 상황이 발생했다"라고 말했다.

이에 조쉬는 "실제로 우리의 영상 댓글의 70~80%는 한국인의 댓글이다. 우리가 유튜브의 이러한 문제를 제기했지만 궁극적으로 조합하면 '실험 중이다'라는 답변을 받았다. 유튜브 측은 '한국인의 댓글이 상위에 있으면 외국인의 유입이 많아지는지 실험 중이다'라고 말했다"라며 설명했다.

올리는 "이는 우리의 의사가 전혀 고려되지 않은 상황이다. 현재 유튜브는 3~4명의 말을 들리게 하려고 6~7명의 말을 음소거 시키고 있다"라며 일침 했다. 조쉬는 "우리는 이 문제를 아주 심각하게 생각하고 있고, 유튜브 역시 그랬으면 좋겠다. 다른 한국 크리에이터도 이러한 문제에 대해 언급했는데 아직도 해결이 되지 않고 있는 상황이다. 문제가 해결되기 전까지 우리는 계속 이러한 영상을 만들 것이다"라는 의사를 밝혔다.

이러한 문제에 대해 올리는 "댓글을 최신 순으로 정렬한 후 한국어 댓글을 직접 읽고 좋아요를 누르거나 고정하는 방법을 사용 중이다"라며 문제 해결을 위해 노력하고 있다고 전했다. 이어 "오늘도 저희 영상을 시청해 주셔서 감사하고, 한글 댓글을 다는 분들에게 미리 애도의 뜻을 전합니다"라고 마무리 인사를 했다. 조쉬와 올리는 한국말로 "오늘은 여기까지"라고 말해 한국인 구독자에게 감동을 안겼다.

실제로 유튜브를 사용하면 한국어로 된 댓글이 밀리고 이에 대해 불평하는 댓글을 자주 볼 수 있다. 한국인이 만든 한국인을 위한 영상에서조차 영어로 된 댓글이 상위를 차지하고 있는 문제점에 많은 이들이 불만을 호소하고 있다. 이에 한국인들은 "그냥 외국인 인척을 해야겠다"라며 불만을 토로하기도, "안녕하세yo 한국in입nida 한국인은 보go 바랍니da"라는 댓글로 특유의 센스와 위트를 보여줬다. 하루빨리 해당 문제가 해결돼 한국인 구독자와 크리에이터들이 피해를 보지 않길 바란다.


popnews@heraldcorp.com