'더 킹' 방송캡쳐
'더 킹' 방송캡쳐

[헤럴드POP=김나율기자]'더 킹: 영원의 군주'가 왜색 논란에 휩싸인 가운데, 제작진이 실수를 인정하고 수정할 것을 약속했다.

지난 17일 SBS '더 킹: 영원의 군주'(이하 '더 킹')가 첫 방송됐다. '더 킹'은 김은숙 작가의 신작으로, 이민호, 김고은 등이 출연해 화제를 모았다. 특히 차원의 문을 닫으려는 이과형 대한제국 황제와 문과형 대한민국 형사의 로맨스로, 다른 차원을 그린 드라마라 눈길을 끌었다.

이에 '더 킹' 인트로 영상에서 다른 차원을 설명하는 듯한 평행 세계를 그려냈다. 대한제국과 대한민국을 컴퓨터 그래픽으로 표현한 인트로 영상은 시청자들의 주목을 받았다. 그러나 여기에서 '더 킹'의 왜색 논란이 불거졌다.

해당 인트로 영상에는 대한제국 궁궐이 등장한다. 최근 시청자들은 대한제국 궁궐 이미지가 일본 동대사의 대불전과 코후쿠사 오층탑을 사용했다는 의혹을 제기했다. 이는 곧 '더 킹'의 왜색 논란으로 퍼졌다.

이에 20일 '더 킹'의 제작사 화앤담픽쳐스가 해명에 나섰다. 결론부터 말하자면, 제작사 측은 제작진의 실수를 인정하고 타이틀을 수정하겠다고 말했다.

제작사 측은 "대한제국 황실문양은 국회나 행정부가 황실을 중심으로 하는 입헌군주제를 표현하기 위해 오얏꽃이 오얏꽃을 감싸는 '이중 오얏꽃' 형태로 디자인 됐다. 일본 왕가 문장과는 무관하다"라고 선을 그었다.

이어 문제가 된 인트로 영상에 대해 "목탑의 경우 백제역사재현단지에 전시된 '백제5층목탑'을 베이스로 했다. 자료로 남아있는 목탑의 특징을 재배치, 가상의 목조 건물을 만든 것"이라고 설명했다.

또 "2층 목조건물의 경우 우리나라 사찰과 중국 궁의 특징을 베이스로 했다. 그 과정에서 일본 사찰의 일부 특징적인 부분이 사용되었음을 확인했다. 세세한 부분까지 신경 쓰지 못한 점은 명백한 제작진의 실수로, 진심으로 사과드린다"라고 사과했다.

끝으로 제작사 측은 "제작진은 타이틀 디자인을 즉시 수정하고, 3부 방송부터는 시청에 불편함이 없도록 하겠다. 이미 방송된 부분도 재방송, VOD 서비스 등은 교체하겠다"라고 사죄의 말을 올렸다.

제작사의 빠른 피드백과 해명, 그리고 사과에 시청자들도 이해하고 넘어가는 분위기다. '더 킹' 왜색 논란은 타이틀 디자인 수정으로 일단락 됐다.


popnews@heraldcorp.com