헬머니 김수미 ‘촬영 중 욕 애드립은 기본?!

[헤럴드POP]헬머니 김수미 ‘촬영 중 욕 애드립은 기본?!’

헬머니 김수미 욕 연기 중 애드리브를 했다고 밝혔다.

김수미는 26일 오후 서울 성동구 행당동 CGV왕십리에서 열린 영화 ‘헬머니’(감독 신한솔) 언론배급시사회에 참석해 “애드리브를 많이 했다”고 말했다.

‘헬머니’는 세계 최초 대국민 욕배틀 서바이벌 오디션을 소재로 고등학교 일진부터 ‘디스’ 전문 래퍼 자갈치 시장 할머니 욕쟁이 경찰 지하철 ‘막말녀’ 등 전국 욕 고수들이 한자리에 모이는 이야기를 그렸다.

비밀스러운 과거를 간직한 레전드급 욕쟁이인 지옥에서 온 할매 ‘헬머니’는 김수미가 맡아 열연했다.

이날 김수미는 “고향이 전라북도 군산이다. 부모님이 농사를 짓고 5남매를 키우는데 어머니가 고운말을 못 쓰셨다”며 “제가 말귀를 알아들으면서 들은 게 엄마가 ‘야 창자가 터져 죽을 XX’였다”라고 말했다.

이어 그는 “전라도 사람은 소꿉장난하면서 ‘염병하나’라는 말 등을 쓴다. 제가 그래서 리얼하다. 그냥 언어처럼 써와서 제가 촬영할 때 편하지 않았나 싶다”며 “감독님이 대본을 썼지만 모르는 욕이 많더라. 그래서 제가 현장에서 애드리브를 많이 했다”고 덧붙였다.

헬머니 김수미 헬머니 김수미 헬머니 김수미