사진=황지은기자
사진=황지은기자

[헤럴드POP=천윤혜기자]미인대회 출신 외국인 미녀 4인방이 한국말 배우기에 나선다.

5일 오전 서울 마포구 상암동 SBS 프리즘타워에서 새 예능 프로그램 '맨땅에 한국말' 제작발표회가 열렸다. 이 자리에는 이휘재, 정세운, 김태형 국장과 외국인 4인방 나탈리아, 페이스, 뷔락, 다이아나, 그리고 한국어 선생님 장휘성이 참석해 프로그램에 대해 이야기를 나누는 시간을 가졌다.

'맨땅에 한국말'은 세계 미인대회 입상자들이 생존 한국어 습득을 위해 한국을 찾아 고군분투하는 이야기를 담은 프로그램. 이휘재와 정세운은 외국인 미녀들에게 도움을 주는 일종의 가이드 역할을 담당한다. 그리고 프로그램의 중심이라 할 수 있는 네 명의 외국인 여성들은 모두 미인대회 출신자들로 꾸며져 있다. 2018 미스 유니버스 코스타리카 출신 나탈리아(한국 이름 나달희)부터 2017 미스 뷰티 오브 더 네덜란드 출신 페이스(한국 이름 이유정), 2017 미스 월드 헝가리 출신 뷔락(한국 이름 유라), 그리고 2019 미스 유니버스 이집트 출신 다이아나(한국 이름 미소)가 그 주인공들이다.

김태형 국장은 "'밥은 먹고 다니냐?'에 이은 2020년 기대작"이라며 '맨땅에 한국말'에 대한 기대감을 드러냈다. 그는 "K팝이 있고 K푸드가 있고 그 다음은 K랭귀지라고 추세를 생각했다. 보시기에는 문화체험과 비슷할 수는 있다고 보지만 K랭귀지에 포커스를 두고 차별화를 뒀다. 외국인들이 한국말을 배우는 커리큘럼을 보신 적은 없을 거다. 말과 글까지 가는 것까지 보여드리고 싶었고 전파드리고 싶었다"고 제작 의도에 대해 설명했다.

외국인들이 한국말을 배우는 것과 그 외국인이 미인대회 출신이라는 점은 무슨 관련성이 있을까. 김 국장은 이에 대해서는 "미의 대사라는 표현들을 쓰지 않나. 해외에 있는 셀럽들이 한국에 와서 한국말을 배우는 것을 봐주셨으면 좋겠다. 한국말과 글에 관심이 있는 분들을 섭외해 오케이한 분들이다. 매니저 없이 메일 한 통 받고 오신 거다. 본인들 스스로 니즈와 관심이 있고 말들을 배워서 돌아가신 후에 시청자들과 소통하고 반응이 있다면 계속 팔로워를 해볼 생각이다. 말에 대한 수출, 말과 글에 대한 대표성을 가지고 커리큘럼을 공부해 바깥에서 활동해주시는 '대사' 개념으로 봐주시면 좋을 것 같다"며 그 의미에 대해 밝혔다.

이휘재,정세운/사진=황지은기자
이휘재,정세운/사진=황지은기자

김 국장에 따르면 이휘재와 정세운의 역할은 MC라기보다는 '한국 가이드'. 나이 차이가 있는 두 사람인 만큼 다양한 연령대의 가이드들이 네 명의 외국 학생들과 함께 한다는 개념이다.

이휘재는 "예전에는 외국 분들과 촬영하면 한국말을 못 쓰고 배우려는 의지가 별로 없었던 걸로 기억한다. 그런데 일단 한국 문화에 대해 관심이 많다는 걸 느꼈다. 세대가 많이 변했다. 네 학생 모두가 한국 문화에 대해 궁금해하고 많이 알려고 한다. 저희 생각보다 열정적으로 배우려고 하는 것 같다"며 네 멤버들의 활약에 기대감을 내비쳤다.

또한 정세운은 "이번에 '맨땅에 한국말'을 하면서 느껴보지 못했던 감정들을 느꼈다"며 "외국인 친구들과 같이 촬영한 적이 없었는데 저한테도 동기부여가 됐다. 문화의 다름을 확인하면서 신기했던 부분도 많이 있었고 그러면서 시선이 넓어졌다"고 외국인들과의 촬영으로 배운 지점에 대해 밝히기도.

네 명의 외국인 학생들은 한국말이 서툰 순도 100% 외국인들이었다. 이들은 짧은 한국어로 인사를 건넸다. 서툴지만 그럼에도 그동안에 기울인 노력이 보이는 인사였다.

네 외국인들은 한국의 매력에 푹 빠져있었다. 이들 대부분은 이번 프로그램을 촬영하기 전 K팝 팬이었거나 한국에 대해 잘 알고 있는 상황이 아니었다. 네 명 중 단 한 명인 다이아나만이 한국 여행 경험이 있었던 상황. 하지만 이번 촬영을 통해 이들은 한국만이 가진 다양한 매력들에 매료됐고 이날 제작발표회 현장에서도 이에 대해 드러냈다.

나탈리아는 우선 "한국의 매력은 다양하다. 가장 매력적인 것은 과거의 현대의 큰 격차다. 한국의 역사와 문화는 한국인들을 정의하고 있는데 K팝 움직임이 전 세계로 뻗어나가고 있다. 그렇기 때문에 한국에 대해 배울 점이 많다. 이전에는 K팝을 잘 알지 못했지만 이제는 얼마나 세계에 영향을 미치는지 알게 됐다. 한국의 역사에 대해서도 잘 알게 됐다. 한국의 문화와 현대사회에 대해 배울 수 있었다"며 한국의 역사와 K팝에 대해 애정을 드러냈다.

뒤이어 페이스는 "한국 문화와 한국 사람들에게 사랑에 빠졌다. 굉장히 친절하고 배려심이 넘쳤다. 그런 점에서 한국인들을 만나고 그들이 해준 친절에 감사드린다. 서양 사람들도 이런 점들을 많이 배울 수 있을 거라고 본다"며 한국인 특유의 친절함에 빠져들었음을 알렸다.

또한 뷔락은 "방송이 끝나도 한국을 다시 방문할 계획을 가지고 있다"는 마음을 전했으며 유일하게 한국 방문 경험이 있던 다이아나는 "한국 방문이 처음이 아니다. 그래서 한국이 새롭지는 않았지만 고향 같았다. 한국의 생활 스타일 자체를 좋아한다. 특히 한국 음식을 좋아한다. 한국 전체를 좋아한다고 볼 수 있다"고 해 눈길을 끌었다.

사진=황지은기자
사진=황지은기자

이들은 한국에 머무는 짧은 시간동안 한국어를 배워가고 있었다. 비록 한국어가 쉽지는 않았지만 새로웠던 만큼 더욱 한국말과 사랑에 빠졌다고. 그러면서 "여러분들을 또 뵀으면 좋겠다"며 '맨땅에 한국말'이 성공해 시즌2로 나올 수 있기를 희망했다. 또한 페이스는 "네덜란드에도 이 프로그램이 수출됐으면 좋겠다"며 이 프로그램이 고국 방송으로도 볼 수 있는 길이 열리기를 바라는 마음 역시 드러냈다.

이휘재는 "이분들이 떠날 날이 얼마 안 남았는데 떠나더라도 한국에 대한 이미지가 좋게 남았으면 좋겠다"며 한국에서의 시간들이 의미 있게 다가오기를 바라기도.

최근 한국말을 잘 하는 외국인들이 다수 방송에 모습을 드러나는 것과는 달리 한국말을 전혀 못 하는 외국인들이 한국말을 배우는 과정을 통해 차별점을 두는 '맨땅에 한국말'. 한국 여행과 문화 등을 접목시켜 외국인들이 어떤 이야기들을 만들어갈 지 귀추가 주목된다.

한편 SBS플러스 새 예능 프로그램 '맨땅에 한국말'은 오는 25일 오후 8시 30분 첫 방송된 예정.


popnews@heraldcorp.com